H καταδίκη της δολοφονίας Γκιόλια από τον ΟΗΕ.

ΚΑΛΑ... Η ΡΙΚΑ ΒΑΓΙΑΝΝΗ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΠΗΡΕΑΣΕ ΚΑΘΟΛΟΥ?

Με σημερινή του ανακοίνωση ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καταδικάζει τη δολοφονία του Σωκράτη. Διαβάστε την ανακοίνωση (ακολουθεί και η μετάφρασή της)
Assassination of Greek journalist sparks condemnation from UNESCO
23 July 2010 – The head of the United Nations agency tasked with upholding press freedom today condemned the murder of an investigative reporter in Greece who was gunned down outside his home earlier this week.
Socrates Giolias, director of the Thema 98.9 FM radio station and a... contribution to the popular social and political blog Troktiko, is the first journalist to have been assassinated in Greece since 1985.
Mr. Giolias, 37, was reportedly shot at least 20 times on Monday morning after he was lured out of his apartment in the Ilioupolis neighbourhood of Athens by three men disguised as security personnel.
Irina Bokova, the Director-General of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), issued a statement from the agency’s headquarters in Paris in which she deplored the murder.
“Violence against journalists constitutes an attack on the fundamental human right of freedom of expression,” she said. “It is a direct threat to democracy. I count on the Greek authorities to do their utmost to bring to justice the perpetrators of this crime. They cannot be allowed to act with impunity.”
Today’s press statement noted that colleagues said Mr. Giolias was about to publish a report on corruption.
-----------
Ο επικεφαλής των Ηνωμένων Εθνών γοα την προάσπιση της ελευθερίας του Τύπου σήμερα, καταδίκασε τη δολοφονία ενός ερευνητικού δημοσιογράγφου στην Ελλάδα ο οποίος πυροβολήθηκε έξω απο το σπίτι του νωρίτερα αυτή την εβδομάδα .
Ο Σωκράτης Γκιόλιας , διευθυντής του ραδιοφωνικού σταθμού Θέμα 98,9 ο οποίος συμμετείχε κσι το δημοφιλές κοινωνικό και πολιτικό blog Ttroktiko ειναι ο πρώτος δημοσιογράφος που δολοφονείται στην Ελλάδα από το 1985 .
Ο Σωκράτης Γκιόλιας , 37 , πυροβολήθηκε τουλάχιστον 20 φορές τη Δευτέρα το πρωί αφού είχε παγιδευτεί και είχε βγει έξω απο το διαμέρισμά του στην Ηλιούπολη από τρεις άνδρες μεταμφιεσμένους σαν προσωπικό ασφαλείας.
Η Irina Bokova , η Γενικη Διευθυντής του ΟΗΕ για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό (UNESCO) , εξέδωσε μια δήλωση από την έδρα του οργανισμού στο Παρίσι με την οποία εξέφρασε τη λύπη για τη δολοφονία .
« Η βία κατά των δημοσιογράφων συνιστά επίθεση κατά του θεμελιώδους ανθρώπινου δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης », είπε . "Είναι μια άμεση απειλή για τη δημοκρατία . Βασίζομαι στη συμβολή των ελληνικων αρχων να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να παραπέμψουν στη δικαιοσύνη τους δράστες αυτού του εγκλήματος . Δεν μπορεί να επιτραπεί να δρουν χωρίς να τιμωρούνται . "
Σημερινό δελτίο τύπου σημειώνει οτι συνεργάτες του Σωκράτη Γκιόλια είπαν πως ήταν έτοιμος να δημοσιεύσει έκθεση για τη διαφθορά . 

(από ntalaras)